荒漠甘泉 (原著作者 Mrs. Charles E. Cowman)

「我們進入神的國，必須經歷許多艱難。」 （聖經使徒行傳 14:22）


『人生最佳美的東西，都是從苦難中得來的。
　麥子必須磨碎，才能做成麵包；…泥土必須耕鬆，才能適於下種；
　照樣，一個破碎的心，才會得到神的喜悅。
　人生最甜蜜的歡樂，都是憂傷的果子。
　我們必須親身經歷許多艱難，然後才會懂得如何安慰別人。

　如果你渴望作一個安慰使者，如果你願意有分於憐恤的恩賜，…
　來扶持受試煉的弟兄姊妹，如果你要在日常過著光圓的生活，
　不叫別人感到你的酸辣…你必須甘心樂意地，付上一筆昂貴的教育費…
　你必須像主那樣受苦。…』
　　(以上摘自荒漠甘泉中文版八月十五日,閱讀全文請選擇：)

台語民歌：毋甘 (心疼、捨不得)
試　　聽：請訪問YouTube
製　　作：蘋果日報
詞、　曲：謝銘祐

起風　即爾仔無張持
月娘妳哪會無注意
目屎佇暗夜　滴落來
破碎兮街路
起風　無眠兮夜港都
毋甘你受驚惶　目尾直直掣
燒熱兮天哪會起畏寒
牽過兮彼雙手　熟悉兮身影
哪會無依無偎

毋甘你喊無伴　一聲過一聲
你兮心內會痛怹攏知影
莫閣哭　莫閣驚
莫閣予離開兮人　毋甘

風總有停兮時　天會光
目屎若流袂焦　流吧


國語翻譯

起風(這麼突然)　這麼地難以意料
月亮　妳怎麼會沒有注意到（夜晚　這麼地讓人難以預料）
眼淚在晚上滴落在破碎的街道
這樣地突發狀況發生在高雄港都　令人輾轉難眠
非常地捨不得你們受到如此的驚嚇
大熱天還是令人感受到寒冷而顫抖
曾牽過的那雙手　熟悉的身影　怎麼會從此失去了依靠

捨不得你聲聲喊著名字　一聲又一聲
你的內心會痛他們都知道
別再哭　別再害怕　別再讓離開的人　捨不得

風總有停下來的時候　天會亮（這樣的突發的狀況總是會過去）
淚水若是無法停止　就讓他適當的流吧

＊ 親愛的朋友，上面的民歌試聽純為推薦。
＊ 如果你喜歡這首民歌，請給謝銘祐先生點讚。
＊ 圖片來源：感恩於08-08-2014