荒漠甘泉 (原著作者 Mrs. Charles E. Cowman)

> 「你們坐在這裡，等我到那邊去禱告。」
（聖經馬太福音 26:36）


繼續閱讀…



詩　　歌：有人在為你禱告
試聽(一)：請訪問YouTube
試聽(二)：請訪問YouTube (台語)
試聽(三)：YouTube (韓語)
試聽(四)：YouTube (英語)
專輯(一)：JOY喜樂
專輯(二)：我深愛我的主耶穌
專輯(三)：有人在替你祈禱
詞　　曲：Lanny Wolfe

似乎你已禱告，直到力量殆盡；
流眼淚如下雨滴，終日不停。
主關心，而且瞭解你能忍受多少；
祂將告訴別人為你禱告。

是否你正處在狂風暴雨之中；
你的船支離破碎，疲倦失意。
別失望，此時此刻有人在為你禱告；
寧靜平安，將要進入你心。

副歌
有人在為你禱告，有人在為你禱告。
當你覺得寂寞孤單，你內心將要破碎；
要記得：有人在為你禱告。


台語

是不是你的祈禱，漸漸氣力欲無；
流眼屎傷心淚流，親像雨水？
主同款會當瞭解，你實在的情形；
祂會吩咐，別人替你祈禱。

是不是你的環境，充滿試煉煩惱；
親像船出大海，危險失蹤？
彼時陣有人為你，暗中替你祈禱；
你著安靜，主袜賜你平安。

副歌
有人在替你祈禱，有人在替你祈禱。
有時陣你寂寞孤單，心內失志真絕望；
愛記得：有人在替你祈禱。


英語

When it seems that you prayed
'til your strength is all gone,
and your tears fall
like raindrops all the day long
Jesus cares and He knows
just how much you can bear
He'll speak your name
to someone in prayer

Someone is praying for you
someone is praying for you
And when it seems you're all alone,
and your heart would break in two
remember someone is praying for you

Have the clouds 'round you
Gathered in the midst of a storm
Is your ship tossed and battered
Are you weary and worn
Don't lose hope someone's praying
For you this very day
And peace be still is already on the way

Someone is praying for you
someone is praying for you
And when it seems you're all alone,
and your heart would break in two
remember someone is praying for you.

＊ 親愛的朋友，上面的詩歌試聽純為推廣介紹。
＊ 如果你喜歡這首詩歌，請向各地基督教書房洽詢。
＊ 圖片來源：感恩於11-07-2009
＊ 最近一次更新：12-24-2014